Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
[Appare l’ologramma di Vera Rubin.]
Insegnante: Il nostro prossimo oratore è Vera Rubin e questo è il laboratorio dove lei ha misurato lo spettro delle galassie.
Alkina: E’ lo spettrometro di Ford, Sig.na Iteede?
Insegnante: Sì, molto bene Alkina.

Quadro 2.
Insegnante: Kent Ford sviluppò lo spettrometro che ha permesso alla Dr.ssa Rubin di analizzare la luce proveniente da regioni specifiche di galassie molto distanti.

Quadro 3.
Epo: E questa èVera Rubin?
Insegnante: Sì, vi presento la Dr.ssa Rubin. Vera Rubin è una delle più grandi astronome del 20simo secolo.
Vera: Grazie e salve a tutti.

Quadro 4.
Vera: Io sono stata una delle prime donne esperte in astronomia.
Vivian: Vuol dire che inizialmente uomini e donne non lavoravano insieme ?

Quadro 5.
Vera: Suona strano ma è così. Quando feci la domanda per iscrivermi all’Università mi fu detto che “Princeton non accetta le donne.”
Alkina: E’ stata una grave perdita per loro.

Quadro 6.
Insegnante: Fortunatamente i tempi sono cambiati. Grazie a Vera Rubin e alle sue ricerche è risultato chiaro che l’ipotesi della Massa Mancante di Zwicky aveva una sua validità.

Nascondere la trascrizione

Cosa significa?

Laboratorio – E’ il posto dove lo scienziato conduce le sue ricerche. E’ spesso, ma non sempre, una stanza con strumentazione speciale e dispositivi di sicurezza.

Spettro – E’ un grafico che rappresenta l’ammontare di luce emessa da un oggetto celeste in funzione della lunghezza d’onda.

Spettrometro – E’ uno strumento che misura l’intensità della luce su un grande intervallo di lunghezze d’onda. In astronomia, gli spettrometri sono utilizzati in particolare per determinare quali elementi sono presenti in una sorgente. Il prisma rappresenta il tipo più semplice di spettrometro.

Nella nostra lingua per favore!

Vera Rubin, nata nel 1928, ha ricevuto la laurea in astronomia al Vassar College di Poughkeepsie, New York, nel 1948. Ha frequentato l’Università di Cornell, in Ithaca, New York, e conseguito il dottorato di ricerca (Ph.D.) all’Università di Georgetown, a Washington D.C., nel 1954.

Fu ingaggiata come ricercatrice dal Carnegie Institution di Washington per lavorare sul loro programma di astronomia. Al Carnegie, iniziò a collaborare con Kent Ford utilizzando il suo spettrometro.

W. Kent Ford ha sviluppato uno spettrometro che ha permesso di fare misure in zone diverse di galassie molto distanti. Prima dello sviluppo di questo spettrometro gli strumenti esistenti potevano analizzare solo aree molto vaste delle galassie. Lo spettrometro di Ford aveva una risoluzione maggiore e permetteva agli astronomi di studiare regioni più piccole all’interno delle galassie.

Nel prossimo Episodio Speciale delle Cronache di Epo ci saranno ulteriori notizie su Vera Rubin.

E’ tutto?

Vera Rubin and Dark Matter – Un breve sommario della scoperta di Vera Rubin della materia oscura.