Transcripción de Comic

Pánel 1.
Epo: Hemos llegado al sistema binario de estrellas de neutrones.
Alkina: ¿Hay rastro de la nave de Wosec?

Pánel 2.
Epo: Negativo. El espectro EM no muestra señales de otras naves.
Alkina: Supongo que de igual forma era riesgoso.

Pánel 3.
Epo: Parece que estoy tengo un problema de funcionamiento de algún instrumento.
Alkina: ¿Cuál es el problema?
Epo: No detecto ninguna onda gravitacional.

Pánel 4.
Alkina: Eso no está bien; dos objetos masivos, como estas estrellas, que están siendo accelerados deberían ser una fuente poderosa de ondas gravitacionales. Revisemos tus sistemas.

Pánel 5.
Alkina: Parece ser que el GRB afectó los sensores gravitacionales.
[Un poco tiempo después.]
Alkina: Bueno, esto debe de arregarlo.

Pánel 6.
Epo: Afirmativo; información sobre las ondas gravitacionales está siendo registrada.

Esconder transcripción

¿Qué significa eso?

Espectro electromagnético (EM) – Es el continuo de ondas de luz, que van desde las ondas de radio de frencuencia y energía muy bajas, hasta los rayos Gamma, que tienen frecuencias y energías muy altas. El tipo de luz con el que estamos familiarizados es la luz visible, que representa solo una pequeña sección del espectro EM.

Ondas gravitacionales – Son aquellas que se transportan a través del espacio-tiempo, justo como las ondas de luz son transmitidas a través de campos eléctricos y magnéticos. Los científicos creen que las ondas gravitacionales también viajan a la velocidad de la luz. Son generadas cuando objetos masivos en el espacio son acelerados de manera asimétrica.

¡En nuestra lengua por favor!

Probablemente hayas escuchado de la velocidad del sonido o de la velocidad de la luz, ¿pero has escuchado sobre la velocidad de la gravedad?

Si has leído los últimos cuantos episodios, debes estar familiarizado con el concepto de ver hacia el pasado. Hemos discutido como los astrónomos ven objetos en el cielo como se encontraban cuando su luz fue emitida, no como se encuentran cuando su luz es detectada. Así como la luz de un objeto toma una cierta cantidad de tiempo para viajar a través del Universo, también la gravedad de un objeto tarda en transladarse. Los científicos creen que las ondas gravitacionales también viajan a la velocidad de la luz, y que llevan consigo información sobre los objetos que las emitieron.

Le onde gravitazionali erano state originariamente previste da Albert Einstein nel suo 1916 teoria della relativita generale, e furono scoperti nel 2015 dal Laser Osservatorio di onde gravitazionali (LIGO). Per la maggior parte, tutto ció che sappiamo dell’Universo si basa sulle nostre osservazioni sull’Universo vari tipi di luce, e la luce e un’onda di campi elettromagnetici che viaggiare attraverso lo spazio. Al contrario, le onde gravitazionali sono onde di campi gravitazionali; sono increspature nello stesso spazio-tempo.

LIGO e ora affiancato da Virgo (Europa) e KAGRA (Giappone), nelle ricerche per le onde gravitazionali di alcuni degli eventi piu violenti nel Universo. Questi includono sistemi stellari binari con due stelle di neutroni in orbita o buchi neri. Dalla scoperta iniziale, un nuovo campo gravitazionale l’astronomia delle onde e iniziata, permettendoci di vedere l’Universo senza averlo fare affidamento sulla luce.

¿Eso es todo?

LIGO Scientific Collaboration – Esta página contiene una introdución a LIGO y a las ondas gravitacionales.

LIGO students. – Esta página sobre LIGO está dedicada a estudiantes.

¿Multimedia? Sí, ¡aquí la tenemos!

Este video corto acerca de LIGO explica qué son las ondas gravitacionales y como es que LIGO podría detectarlas. Source: http://ligo.org