Transcription de la BD

Panel 1
Recherche d’options de navigation dans la base de données…
Alkina: (en train de manger une part de tarte) mmhffm

Panel 2
EPO: mmm…d’après la liste de resources planétaire, il semblerait qu’il y ait une étiquette prioritaire associée à la planète Terre.
Alkina: Terre?

Panel 3
EPO: Intéressant… Les marins pionniersutilisaient la position des étoiles pour naviguer et se repérer lors deleurs voyages en mer.
Alkina: Vient-on de la Terre?

Panel 4
EPO: Peut-être puis-je faire la même chose…Création d’une carte de galaxies connues…Fait! Placement des coordonnées…Fait!
Alkina: Epo, vas tu répondre à mes questions ou quoi?

Panel 5
EPO: hmm…Agacée?
Alkina: Non, assoifée. Alors, on est où?
EPO: Je ne pouvais pas te donner une réponseque je n’avais pas. Maintenant je peux.

Panel 6
EPO: Les données de position de la Terre nous met quelque part dans une galaxie appelée Voie Lactée.
Alkina: Pourquoi la Terre?
EPO: D’après l’importance apparente des basesde données de la Terre, j’en conclue que c’est notre planète d’origine.

En langage courant!

Dès 1000 avant notre ère, les phéniciens ont voyagé sur la mer Méditerranée, et l’Océan Atlantique jusqu’aux côtes de la Grande-Bretagne. Tout comme les phéniciens, beaucoup de gens d’autre pays ont eu recourt à la mer pour voyager mais aussi comme moyen de commercer, comme par exemple les habitants de la mer Baltique, et les habitants des îles du Pacifique.

Tandis que les humains ont navigué sur les océans pendant des milliers d’années, ils se sont rarement aventurés hors de vue des côtes. Si un bateau voyageait loin des terres il pouvait se perdre, surtout si il était pris dans une tempête. Mais même ces premiers voyageurs utilisaient le soleil et les étoiles comme guides pour les aider à revenir vers les terres.

En sachant identifier la disposition des étoiles, des constellations, comment elles se déplaçaient à travers le ciel pendant la nuit et la position du soleil pendant le jour, les marins expérimentés égarés en mer pouvaient utiliser ces repères comme guide pour revenir vers les terres.

Cependant, ce n’est qu’après l’invention de la boussole magnétique et l’astrolabe du marin au Moyen Âge (de 400 à environ 1500 après notre ère) que les marins ont osé s’aventurer sur les océans loin des terres. C’est grâce à ces instruments repérant précisement le soleil et les étoiles, que les navigateurs ont traversés les océans. Ces mêmes instruments sont toujours utilisés de nos jours, bien qu’une grande partie soit maintenant informatisée.

L’astrolabe, et autres instruments semblables tels que le Kamal et la Croix de Jacob sont comme des « règles à mesurer » le ciel. Une personne peut utiliser ces instruments pour mesurer la position des étoiles par rapport à l’horizon afin de déterminer la latitude à laquelle elle se trouve, à quelle distance du nord ou du sud elle est sur la terre, comparée à une position précédemment connue.

C’est tout?

The history of nagivation – Un site Web conçu pour des enfants qui raconte l’histoire de la navigation.

Wayfinding, or Non-Instrument Navigation – Même avant que les instruments comme la boussole et le sextant soient inventés, les Polynésiens se dirigeaient sur les océans par l’observation soigneuse de leur environnement, comprenant aussi une image mentale des endroits des étoiles, connus sous le nom de boussole d’étoile.