Transcription comique

Panel 1.
Epo: Si tu veux aller quelque part, specifie une direction.
Alkina: Amène nous à CETTE étoile!

Panel 2.
Epo: Erreur, ce n’est pas une étoile, mais une autre galaxie à une distance de 49 millions d’années-lumière et un décalage vers le rouge de 3.3×10-3.
Alkina: 49 millions d’année-lumière? Tu m’etonnes qu’on voit qu’un point. C’est quoi un décalage vers le rouge?

Panel 3.
Epo: Le décalage vers le rouge est la mesure de la vitesse à laquelle un objet s’éloigne. La lumière d’objects qui s’éloignent se traduit parun décalage du coté rouge du spectre.

Panel 4.
Epo: La lumière d’objects qui s’approchent se traduit par un décalage du coté bleu. Ça s’appelle l’Effect Doppler.

Panel 5.
Alkina: Alors cette galaxie s’éloigne de nous ?
Epo: Comme beaucoup d’autres galaxies! L’expansion de l’univers a commencé avec le Big Bang.

Panel 6.
Alkina: L’univers s’agrandit?! Comment on sait ça? Et pourquoi est-ce ainsi?
Epo: Je pense que l’astronome terrien du 20ème siecle Edwin Hubble pourra mieux répondre à cela…

Qu’est ce que cela signifie?

Doppler Effect – phénomène qui fait que les ondes émises par une source mobile sont comprimées dans une direction et étirées dans l’autre. Vous avez sans doute déja entendu ceci avec les ondes sonores. Par exemple, quand une voiture s’approche de vous, son bruit semble plus aigu que lorsqu’elle s’éloigne.

Décalage vers le rouge – manifestation de l’effet Doppler en ondes électromagnétiques venant d’une source mobile. Les scientifiques savent à quoi ressemble le spectre d’une galaxie, et quand ils voient que les ondes sont décalées vers une plus haute fréquence (bleue) cela veut dire que l’objet se rapproche, et vers une plus basse fréquence (rouge) cela veut dire que l’objet s’éloigne.

Edwin Hubble – Un astronome Américain, Hubble (20 novembre 1889 – 28 septembre 1953) a profondément changé nos connaissances sur les origines de l’univers en démontrant l’existence de galaxies comme la Voie Lactée.

C’est tout?

Determining Red-Shift in a Receding Star – Une activité adaptée aux étudiants avancés de lycée.

The Universe is Expanding – Historique sur la découverte de l’expansion de l’univers.

Edwin Hubble – Plus d’informations sur l’astronome Edwin Hubble.

Hahaha, trop drôle!

Il est déconseillé de plaider l’effet Doppler au tribunal, afin d’expliquer que le feu rouge vous a paru vert. Si le juge a de l’humour, vous échapperez à l’amende due au franchissement du feu, mais l’excès de vitesse sera caractérisé: il faut aller à des vitesses proches de celle de la lumière pour que cela devienne sensible.