Transcription comique

Panel 1.
[Dans le vaisseau Burton Demolition.]
Carl: Bonjour! Bienvenue à bord du Vaisseau Démolisseur Burton!
Alkina: Bonjour, je suis Alkina et voici Epo.

Panel 2.
Carl: e m’appelle Cpefg’arlgfhgZafliz…mais tout le monde me nomme Carl. Je suis le chef scientifique de cette mission, mais je n’ai pas grand chose à faire pendant que l’équipe technique travaille. Voulez-vous visiter le vaisseau?

Panel 3.
Alkina: Nous sommes ici pour parler avec Wosec, savez-vous quand il sera disponible?
Carl: Pas avant un certain temps; déclencher des sursauts gamma est un métier dangereux. Savez-vous que nous faisons cela ici?

Panel 4.
Alkina: Oui, nous avions une petite idée, mais c’est votre façon de faire qui reste un mystère…
Carl: Et mystère cela doit rester; secret industriel, vous comprenez je suis sûr. Mais n’êtes-vous pas soulagé de savoir que ça va être fait?

Panel 5.
Alkina: Je n’ai jamais pensé à ça.
Carl: Oh? Je dormirai mieux en sachant que la Voie Lactée est à l’abri d’un SRG pour encore quelques millions d’années.

Panel 6.
Epo: Les Sursauts Gamma sont extrèmement rares, cela n’arrive qu’une fois tous les quelques millons d’année dans une galaxie ordinaire..
Carl: Pas si ne nous en occupons pas. Et nous voulons être certains que l’énergie concentrée d’un SRG sera dispersée dans une région inhabitée de l’espace. Maintenant, que diriez-vous de la visite?

Masquer la transcription

Qu’est ce que cela signifie?

Collimaté – signifie que toute l’énergie est déployée en une colonne de lumière restreinte, avec les rayonnements d’énergie qui s’étendent presque parallèles les uns aux autres. Cela signifie que ces rayonnements ne se comportent pas comme ceux d’une ampoule dont la lumière est dispersée de maniere sphérique qui disparaît rapidement losque l’on s’éloigne, mais plutot comme la lumière dirigée généré par un laser.

En langage courant!

Une caractéristique importante d’un sursaut de rayon gamma (SRG), est que son énergie libérée est très collimatée. Au lieu d’etre répandu de la source dans toutes les directions, comme une sphère en expansion, l’énergie est déployée uniquement le long d’un faisceau étroit. Cela signifie que sur Terre, nous ne pouvons observer que les énergies de sursauts gamma qui se sont dirigé vers nous. Les scientifiques pensent que l’énergie de sursauts gamma est très collimatée, car si l’énergie allait dans toutes les directions, nous ne pourrions trouver aucune source possible pour l’alimenter. L’énergie serait tout simplement trop énorme pour être produite par un procédé imaginable. De plus, les mesures de distribution de l’énergie spectrale du SRG lors de la dissipation du sursaut fournit une preuve supplémentaire que le faisceau est collimaté.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Animation d’un sursaut gamma avec une émission collimaté. Du « Naked-Eye » Gamma-ray Burst Was Aimed Squarely at Earth.