Transcription comique

Panel 1.
[Un hologramme de Vera Rubin apparait.]
Professeur: Notre nouvelle invitée est Vera Rubin et voici le laboratoire où elle a mesuré les spectres des galaxies.
Alkina: Est-ce le spectromètre de Ford?
Teacher: Oui Alkina.

Panel 2.
Professeur: Kent Ford a développé le spectromètre qui a permis au Dr. Rubin d’analyser la lumière provenant des régions spécifiques de galaxies lointaines.

Panel 3.
Epo: C’est Vera Rubin?
Professeur: Oui, tout le monde, voici le Dr Rubin, l’une des plus grandes astronomes du 20ème siècle.
Vera: Merci, et bonjour.

Panel 4.
Vera: J’ai également été une des premières femmes dans la profession d’astronome.
Vivian: Vous voulez dire que les hommes et les femmes ne travaillaient pas ensemble au début?

Panel 5.
Vera: Aussi étrange que cela puisse paraître, oui. Quand je me suis inscrite à l’université pour mon doctorat, on m’a dit, « Princeton n’accepte pas les femmes. »
Alkina: Ils ne savaient pas ce qu’ils perdaient.

Panel 6.
Professeur: Heureusement les temps ont changé. Grâce à Vera Rubin et ses recherches, il est devenu évident que l’hypothèse de Zwicky sur la masse manquante avait un certain poids.

Masquer la transcription

Qu’est ce que cela signifie?

Laboratoire – L’endroit où un scientifique effectue des recherches. C’est souvent, mais pas toujours, une pièce avec un équipement spécialisé et des précautions de sécurité. Souvent abrégé en «labo».

Spectrum – Un graphe montrant la quantité de lumière émise par un objet en fonction de la longueur d’onde.

Spectromètre – un instrument qui mesure l’intensité de la lumière sur une gamme donnée de longueurs d’onde. En astronomie, les spectromètres sont particulièrement utiles pour déterminer les éléments composant une source donnée d’énergie électromagnétique. Un prisme est un type très simple de spectromètre optique.

En langage courant!

Vera Rubin est né en 1928, et a obtenu son diplôme en astronomie à l’université de Vassar à Poughkeepsie, New York en 1948. Elle est allée à l’université de Cornell, à Ithaca, New York, et a obtenu son doctorat à l’université de Georgetown, à Washington DC, en 1954.

Elle a été embauchée par l’Institution de Carnegie à Washington en tant que chercheur dans leur programme d’astronomie. À Carnegie, elle a commencé à travailler avec Kent Ford et son spectromètre.

W. Kent Ford a développé le spectromètre qui a permis de prendre des mesurer plus précises à différents endroits de galaxies lointaines. Avant le développement de ce spectromètre, les instruments existants ne pouvaient analyser uniquement que de vastes surfaces de galaxies. Le spectromètre de Ford avait une résolution plus élevée, ce qui a permis aux astronomes d’étudier de plus petites régions au sein des galaxies.

Plus d’informations sur Vera Rubin dans le prochain épisode spécial des Chroniques d’Epo.

C’est tout?

Vera Rubin and Dark Matter – Un bref résumé de la découverte de Vera Rubin sur la matière noire.