Trascrizione del fumetto

Quadro 1
EPO: Avvicinamento al 4° pianeta del sistema.
Alkina: Iniziamo una scansione per cercare forme di vita.
EPO: Ho rivelato un satellite artificiale a 140.000 km dal pianeta.

Quadro 2
Alkina: Sta orbitando a quella distanza attorno al pianeta?
EPO: Affermativo.
Alkina: Avviciniamoci e facciamo partire una scansione di quel satellite. Riapri il database dei satelliti terrestri.

Quadro 3
Alkina: Eccone uno: INTEGRAL (INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory). E’ un satellite con un’orbita simile e un’esposizione minima dei suoi strumenti di bordo alle fasce di radiazione del pianeta.

Quadro 4
Alkina: Questo satellite orbitante è un satellite per la rivelazione della radiazione X e gamma come quello che abbiamo urtato?
EPO: Affermativo, la scansione rivela molti strumenti a bordo per la rivelazionedi radiazione X e gamma.

Quadro 5
EPO: Ha un sistema giroscopico molto avanzato che gli ha permesso di mantenersi sulla sua orbita, anche se l’ alimentatore di tensione ha avuto un’avaria.

Quadro 6
EPO: Sto rivelando altri satelliti artificiali ouin orbita attorno al pianeta.
Alkina: Qualche forma di vita sul pianeta?
EPO: Negativo.

Cosa significa?

Fascia di Radiazione – Sono regioni attorno ai pianeti che contengono particelle cariche di alta energia intrappolate dal campo magnetico del pianeta.

Nella nostra lingua per favore!

Le fasce di radiazione della Terra sono anche note come Fasce di Radiazione di Van Allen, dal nome del Dr James Van Allen che ne scoprì l’esistenza nel 1958. Queste regioni in cui sono intrappolate particelle cariche di energia molto alta, possono danneggiare i sistemi elettronici; per questa ragione gli scienziati evitano di mettere i satelliti su orbite che attraversano lunghi tratti di queste fasce. I satelliti hanno bisogno di schermi addizionali per proteggere l’elettronica dei loro strumenti dalla radiazione di queste regioni e in alcuni casi, gli scienziati spengono gli strumenti di bordo quando il satellite attraversa queste fasce.

INTEGRAL è un satellite per la rivelazione dei raggi gamma attualmente (siamo nell’anno 2020) in funzione. La sua orbita è al di fuori delle fasce di radiazione terrestre. INTEGRAL è una missione congiunta dell’Agenzia Spaziale Europea (ESA), dell’Agenzia Spaziale Russa e della NASA. E’ stato lanciato nel 2002 dal Cosmodromo di Baikonur nel Kazakhstan e fino ad oggi ha ottenuto diversi successi tra cui la rivelazione di buchi neri e altri oggetti che emettono radiazione X e gamma.

E’ tutto?

INTEGRAL mission – Il sito we dell’ESA sul telescipio INTEGRAL.