Trascrizione del fumetto

Quadro 1
ALKINA: Quindi, ora che hai scelto i motori, di che altro abbiamo bisogno per finire il razzo?

Quadro 2
G’SWIGT: Naturalmente abbiamo bisogno del carico utile.
ALKINA: Giusto, RIA è pronta per partire!
G’SWIGT: Va bene.

Quadro 3
[Alkina mette RIA nella baia avionica]
ALKINA: Siamo in grado di adattare il nostro carico alla baia avionica.
G’SWIGT: Giusto, ecco fatto.

Quadro 4
G’SWIGT: Vedi, molte cose meravigliose possono diventare un carico utile per la baia avionica. Come questo contatore Geiger.
Quadro 5
G’SWIGT: O come questo misuratore del particolato atmosferico sub-millimetrico
ALKINA: Oh, vuoi dire il rivelatore di aerosol.

Quadro 6
[Epo vola attraverso un campo di asteroidi]
G’SWIGT-NARATION: Ebbene si! Potete immaginare un rivelatore di particolato sub- millimetrico?

Nascondere la trascrizione

Cosa significa?

Contatore Geiger – è un rivelatore di particelle che misura il passaggio di radiazione di tipo ionizzante attraverso un tubo riempito di un gas inerte e chiamato tubo di Geiger-Müller. A seconda del numero di conteggi fatti nell’unità di tempo, è possibile capire se siamo in presenza di una sorgente radioattiva, e la sua pericolosità.

Contatore di aerosol – è uno strumento scientifico che rileva il numero e/o il tipo di micro-particelle come le particelle di polvere e i gas.

Nella nostra lingua per favore!

G’swigt è entusiasta di parlare di un altro aspetto della missilistica, cioè del carico utile. Il razzo di cui sta parlando G’swigt è un esempio di razzo molto potente Questi razzi sono in genere lanciati ad altezze di migliaia di metri, e hanno traiettorie balistiche – cioè, salgono spinti dalla potenza del motore, per poi tornare a terra seguendo un percorso determinato dalla forza gravitazionale (e, forse, dal vento). I carichi a bordo di razzi di grande potenza possono servire a fare osservazioni scientifiche che durano decine di minuti (il tempo necessario per ridiscendere a terra).

Includere nel carico di un razzo strumenti come i contatori Geiger ci può aiutare a capire come i raggi cosmici e la radiazione sono influenzati dalla nostra atmosfera. I rivelatori di aerosol ci consentono di tracciare sostanze inquinanti, come polvere, cenere, e CO2 presenti alle varie altezze nell’atmosfera.