Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Pirata 1: Indovino il prossimo tipo di stella.
Pirata 2: Si? Qual’e’?

Quadro 2
Pirata 1: La nana bruna.
Pirata 2: Hmm… una nana bruna non e’ propriamente una stella.

Quadro 3
Pirata 1: A si? Cos’e’ allora?
Pirata 2: Una nana bruna e’ un oggetto stellare fatto della stessa materia di una proto-stella…

Quadro 4
Pirata 2: …ma non abbastanza massiccio da innescare reazioni di fusione nucleare al suo interno come una normale stella.

Quadro 5
Pirata 2: Cosa succede?

Quadro 6
Pirata 1: Il programma gira di nuovo. Sta usando un nuovo metodo di attacco!
Pirata 2: Bene. Fermalo!

Cosa significa?

Nana bruna – e’ un oggetto cosmico troppo piccolo per essere una stella e troppo grande per essere un pianeta. Ha la stessa composizione delle stelle ma ha una massa insufficiente per innescare reazioni di fusione nucleare al suo interno.

E’ tutto?

Brown Dwarf Detectives – gli studi della NASA sulle nane brune.

Brown Dwarfs – una spiegazione dettagliata su cosa sono le nane brune.