Trascrizione del fumetto

Quadro 1
EPO: Siamo arrivati alla sorgente del MASER, un’altro satellite artificiale.
Alkina: Sta emettendo un segnale come l’ultimo che abbiamo ricevuto?

Quadro 2
EPO: Negativo. Il suo trasmettitore non è attivo.
Beggrin: Forse non si è accorto che siamo qui.

Quadro 3
Alkina: Puoi accedere al suo sistema Epo?
EPO: Proverò a stabilire una connessione.

Quadro 4
Beggrin: Una connessione con un computer alieno stravecchio? Hhho..svegliatemi quand..
EPO: Connessione completata.

Quadro 5
Alkina: C’è qualcosa nella banca dati?
EPO: Sì, un’altro messaggio pre-registrato, traduzione…

Quadro 6
EPO: “Sebbene molto più grande dei pianeti non brilla; non c’è abbastanza massa per fondere l’idrogeno.”
Beggrin: Non potevano farlo più facile?

Cosa significa?

Fondere – Fondere significa unire due cose tra loro a formare un insieme compatto. Nel processo chiamato fusione nucleare, atomi leggeri, per esempio di idrogeno, sono fusi insieme per formare un atomo leggermente più pesante, come l’elio. L’elio a sua volta può essere fuso in un atomo di carbonio più pesante, e così via. Questo processo rilascia una grande quantità di energia ed è lui che alimenta le stelle. Tuttavia, la fusione richiede una temperatura molto elevata. Ecco perché, in laboratorio, in un tubo contenente idrogeno o elio allo stato gassoso il processo di fusione nucleare non avviene spontaneamente.

Nella nostra lingua per favore!

Esistono molti tipi diversi di oggetti astronomici, e molti di loro non fondono l’idrogeno in elio. Tuttavia in molte stelle ciò avviene a causa della loro elevata temperatura interna. Le stelle raggiungono un’alta temperatura a causa della loro grande massa; la pressione interna, necessaria per sostenere il peso di tutta quella massa, richiede che la temperatura del gas all’interno della stella sia estremamente elevata. Per esempio, il centro del Sole ha una temperatura superiore ai 10 milioni di gradi Celsius. Comunque esiste un gruppo specifico di corpi celesti la cui massa è molto vicina alla massa di una stella, ma non ha la capacità di bruciare idrogeno in elio. Sai dire cosa sono questi oggetti celesti?