Transcripción de Comic

Pánel 1
Alkina: Esperemos que el AIR se despliegue.
Twiggs: No tengo duda de eso. He probado bien mis cohetes.

Pánel 2
[En el espacio… el AIR es desplegado.]

Pánel 3
[El paracaídas del cohete es desplegado.]
Twiggs: He registrado un evento. El paracaídas ha sido desplegado.

Pánel 4
[Epo localiza una señal.]
Alkina-narración: Bien, eso quiere decir que el AIR está enviando la señal sobre la atmósfera.

Pánel 5
[Epo encuentra al AIR en órbita]
Alkina-narración: Ahora espero que Epo, donde quiera que esté, localice la señal.

Esconder transcripción

¡En nuestra lengua por favor!

Mientras que la atmósfera del planeta de G’swigt es un poco diferente que la de la Tierra, de todas formas la atmósfera absorbe algunas formas de radiación electromagnética más que otras. Aquí en la Tierra, por ejemplo, nuestra atmósfera casi no bloquea la luz del espectro visible, las ondas de radio y parte del espectro infrarrojo y ultravioleta, pero sí absorbe muy eficientemente la radiacción electromagnética de alta energía, como los rayos X.