Trascrizione del fumetto

Quadro 1
EPO: Siamo in orbita intorno al pianeta.

Quadro 2
Nipote: Wow, guarda! E’ bellissimo.
Yonadian vaisseau spatial: La temperatura del nostro scafo sta aumentando! La nostra orbita sta degradando!
EPO: Impossibile! Il mio altimetro non mostra nessuna anomalia.

Quadro 3
Alkina: Epo, controlla la temperatura dello scafo! Sta aumentando?
EPO: Curioso. Aumenta ma non dovrebbe.

Quadro 4
EPO: Diagnosi.
Yonadian nave spaziale: La temperatura dello scafo sta raggiungendo il livello critico.

Quadro 5
Nipote: Ci schianteremo al suolo!
Alkina: Epo non c’è tempo per le diagnosi! Aumenta la nostra quota.

Cosa significa?

Quota – l’altezza di un oggetto rispetto ad un piano di riferimento, di solito la superficie di un pianeta. Sulla Terra, il livello del mare è usato come piano di riferimento.

Altimetro – uno strumento che permette di misurare la quota (altitudine).

Nella nostra lingua per favore!

Entrando nell’atmosfera di un pianeta, una navicella spaziale incontra la resistenza delle molecole del gas che compongono l’atmosfera stessa. Questa resistenza, o attrito, è la causa del surriscaldamento della superficie esterna (scafo) della navicella. Si può avere un’idea del calore generato dall’attrito strofinando velocemente le mani tra loro.

Come abbiamo detto nei passati episodi, le astronavi viaggiano a velocità molto elevata. Questo fatto, unito a quello che le navicelle passano da un ambiente senza atmosfera, lo spazio, ad uno con atmosfera, è la causa che genera l’elevato calore. Se la navicella non è adeguatamente protetta (attraverso l’utilizzo di materiali che riducono la generazione del calore) e l’angolo di rientro non è quello giusto, l’attrito può danneggiare o distruggere l’astronave.

E’ tutto?

Le astronavi – I voli spaziali con equipaggio umano.

Kennedy Space Center – Il principale sito della NASA sul programma della Navetta Spaziale (Space Shuttle).

Why doesn’t the space shuttle burn up when it hits Earth’s atmosphere? – Perchè lo Space Shuttle non brucia quando rientra nell’atmosfera terrestre? Fai click sul link per avere la risposta.