Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Alkina: Guardiamo cosa ci dice il computer della stazione spaziale.
Stazione 327: Salve giovani scienziati, benvenuti nella Stazione 327 o come la chiamiamo noi “la stazione della formazione solare”!

Quadro 2
Jakor: Giovani scienziati?
Alkina: Deve essere stato progettato per trattare con giovani studenti.

Quadro 3
Questa stella è abbastanza giovane, ha circa un milione di anni.
Alkina: Hai un’interfaccia per scienziati adulti?

Quadro 4
Stazione 327: Oh désolé jeunes scientifiques, l’interface pour adultes est en accès restreint. Mais, continuez vos études et vous allez devenir
des vrais scientifiques en moins de deux!

Quadro 5
Stazione 327: Les étoiles comme celle-ci se forment par l’effondrement d’un nuage moléculaire. Cela prend à peu près 100000 ans.

Quadro 6
Stazione 327: Cela peut vous sembler une longue durée mais pour le cosmos ce n’est qu’un clignement d’oeil!

Cosa significa?

Nube molecolare – Talvolta chiamata vivaio stellare se vi si formano nuove stelle. Le nubi molecolari sono composte principalmente da gas ed hanno dimensioni anche di 326 anni luce (3.1 x 10¹⁵km). Sono composte essenzialmente da idrogeno e elio e pochi altri elementi. La gravitazione nelle zone di maggior densità può causare il collasso di parte della nube, e quando ciò si verifica si formano nuove stelle.

Nella nostra lingua per favore!

Una nube molecolare è proprio ciò che il nome suggerisce: una grande nuvola di molecole di gas. “Grande” perché le sue dimensioni possono essere anche 326 anni luce cioè circa 250.000 volte il diametro del nostro sistema solare! Molecolare perché è così densa da contenere molecole e non semplici atomi. L’elevata densità la scherma dalla radiazione ultravioletta (UV) presente nello spazio, che altrimenti dissocerebbe le molecole di gas. La molecola più abbondante è quella di idrogeno (H₂), ma si sa che vi è anche monossido di carbonio (CO), biossido di carbonio (CO₂), acqua (H₂O) e altri elementi. Gli scienziati hanno scoperto nubi molecolari che contengono l’amminoacido glicina, uno dei componenti fondamentali del DNA!

E’ tutto?

Molecular clouds – Descrizione delle nubi molecolari.

Molecular Astrophysics and Star Formation – Una descrizione più dettagliata delle nubi molecolari.