Transcription de la BD

Panel 1
Station 327: Quand le planètésimal quitte son orbite autour de l’étoile, il gagne de la masse et peut devenir une protoplanète.
Alkina: Essayons d’entrer dans la salle des serveurs par ce petit passage.

Panel 2
Station 327: Les protoplanètes sont suffisamment grosses pour que leur gravité attire d’autres planètésimals dans le système solaire.

Panel 3
Alkina: Encore combien de temps Epo?
EPO: Terminé à 80%.

Panel 4
Station 327: Parfois, les planètésimals entrent en collision avec les protoplanètes, parfois ils deviennent leurs satellites. Les petits planètésimals qui ne sont pas capturés deviennent des astéroïdes ou des comètes dans le système en formation.

Panel 5
Alkina: Ah, voilà l’ouverture au loin.

En langage courant!

L’ordinateur-guide parle des objets qui se frayent leurs chemins autour de l’étoile qu’ils orbitent. Quand un système solaire se forme, il le fait à partir de la poussière et du gaz. Les planètésimals et les protoplanètes ne se forment pas à un endroit fixe sans naviguer, elles tournent autour de leur étoile traversant ainsi poussière et gaz sur leur chemin. La poussière et le gaz qu’elles n’absorbent pas commence à tourner autour du planètésimal ou de la protoplanète ou bien sont expulsés hors de leur chemin (pour être probablement absorbé par une autre planète en formation).

Ainsi, comme la masse des planètésimals et des protoplanètes s’accroît, cela augmente leur force gravitationnelle. Par conséquent, elles commencent sérieusement à attirer la poussière et le gaz le long des bords de leurs orbites. Avec toutes cette accumulation, les planètésimals ou les protoplanètes finissent alors par dégager un chemin qui est plus large qu’elles-mêmes.