Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Alkina: E cosi c’era vita su questo pianeta. Ecco dove la maggior parte dei satelliti ancora in funzione invia i suoi dati?
Epo: Affirmativo.

Quadro 2
Alkina: Epo, quanti dei satelliti che orbitano qui attorno stavano osservando il pianeta e non lo spazio?
Epo: Il 21 percento di loro.

Quadro 3
Alkina: C’è qualche segno di radiazione proveniente dal pianeta che indica un’esplosione nucleare? Come sai, questo è il motivo che ha fatto partire la ricerca di raggi gamma sulla Terra. Il satellite Vela cercava i raggi gamma generati nei test di armi nucleari.

Quadro 4
EPO: Strano. Ci sono livelli anomali di materiale radioattivo e indicazioni che il pianeta aveva alti livelli di ossigeno nell’atmosfera e H2O sulla superficie.
EPO: Bene, guardiamo dietro quelle porte.

Quadro 5
Alkina: Scendiamo.
Epo: Qui esiste un sistema di supporto alla vita.

Cosa significa?

Radioattivo – descrive la tendenza dei nuclei atomici instabili di rompersi in più parti stabili emettendo particelle e radiazione (elettromagnetica).

Radiazione (Nucleare) – con questo termine si intende l’insieme delle particelle emesse nel decadimento di un nucleo instabile. Questo tipo di radiazione consiste tipicamente di neutroni, elettroni/positroni (storicamente chiamati raggi beta) e/o particelle alfa (che adesso sappiamo essere nuclei di elio con massa 4) e frequentemente anche di fotoni di alta energia (raggi gamma).

Nella nostra lingua per favore!

Il progetto Vela era un progetto militare degli Stati Uniti per la rivelazione di armi nucleari sulla Terra o nello spazio. Facevano parte del progetto Vela i satelliti VELA. Questi furoni i primi satelliti per la rivelazione di radiazione X e gamma (furono costruiti un totale di 12 satelliti). Furono messi in orbita dagli Stati Uniti a partire dal 1963. Lo scopo era quello di rivelare la detonazione di bombe nucleari nello spazio, sulla Terra o vicino alla Luna. Questo faceva parte del Trattato sulla messa al bando dei test nucleari stipulato con l’Unione Sovietica. Qualsiasi test di armi nucleari nello spazio avrebbe violato il trattato.

Le armi nucleari rilasciano grandi quantità di raggi X e gamma. Verso la fine degli anni 60 gli scienziati scoprirono eventi di raggi gamma diversi da quelli generati dalle esplosioni di armi nucleari. Fu subito chiaro che questi “lampi” di luce gamma non provenivano dalla terra, né dall’interno del nostro Sistema Solare e la loro origine e natura rimasero un mistero per oltre tre decenni. Adesso si sa che i lampi gamma hanno origine in galassie distanti, ben oltre la nostra Via Lattea, e molti di questi risultano dal collasso improvviso di stelle molto massicce.

E’ tutto?

Vela 5A e Vela 5B – Pagina web della NASA su due dei satelliti Vela.