Transcription Comique

Pánel 1.
Epo: Acercándonos al planeta. El faro informativo en órbita identifica a este planeta como Rane… Preparándonos para aterrizar.

Pánel 2.
[Alkina sale de Epo. Un trabajador del puerto se acerca a ella.]
Trabajador: ¿Dónde está su capitán?
Alkina: Eh, yo estoy a cargo de esta nave.

Pánel 3.
Trabajador: Oh, bien.. este… ¿qué se te ofrece?
Alkina: Necesito fusalina para mi nave.

Pánel 4.
Trabajador: OK. Tomará varias horas.

Pánel 5.
[De regreso sobre Epo.]
Alkina: ¡Oh! Esa fue una experiencia extraña.
Epo: Me conecté con su red computacional. Al parecer esta civilización restringe la actividad de sus ciudadanas, previniendo que obtengan posiciones en la ciencia, en el gobierno o en la industria.

Pánel.
Alkina: Estoy muy agradecida que no tenemos que estar mucho tiempo en este planeta.

¿Eso es todo?

4000 Years of Women in Science – Esta página contiene la historia de las mujeres en la ciencia durante 4000 años, desde la antigüedad hasta el siglo XIX.

Women at NASA – Esta página contiene videos y ensayos sobre mujeres que contribuyen a la misión de la NASA en muchos ámbitos, incluyendo su participación como astronautas.

Oye tío, ¿dónde quedó mi ciencia?

Alkina encuentra una civilización donde las mujeres no son tratadas iguales que los hombres. Los derechos de las mujeres en la Tierra han avanzado en el último siglo, pero no siempre fue así. Aun cuando las mujeres científicas han existido siempre junto con los hombre científicos (ver el primer vínculo bajo ¿Eso es todo?), no siempre han recibido el reconocimiento que se han merecido. Por esta razón, y durante mucho tiempo, la ciencia ha sido considerada como un campo exclusivo para hombres.

Hoy en día, hay una gran cantidad de mujeres que son modelos a seguir en muchos campos que eran antes considerados como dominio de hombres.