Trascrizione del fumetto

Quadro 1
EPO: Sto captando uno strano segnale.
Alkina: Che cos’è…

Quadro 2
Alkina: …quella cosa?

Quadro 3
EPO: E’ un’arca interstellare.
Alkina: Perchè non hai avvertito prima la sua presenza?
EPO: Deve essere di una civiltà molto avanzata. E’ l’unico motivo che spiega il fatto che non l’ho individuata prima.

Quadro 4
EPO: Ci ha immobilizzati usando una specie di campo di energia e adesso ci sta attirando verso di se.

Quadro 5
Alkina: Liberati!
EPO: Non posso.

Cosa significa?

Arca interstellare – è una ipotetica nave spaziale utilizzata dalla civiltà che vi abita come dimora. Differisce dalla nave generazionale in quanto i suoi residenti non cercano necessariamente un pianeta su cui stabilirsi.