Transcripción de Comic

Pánel 1.
Alkina: Administrador, si tuvieran satélites monitoreando su planeta, todo esto sería innecesario.

Pánel 2.
Administrador: ¿Por qué lanzaríamos satélites que no promueven el comercio?
Alkina: El daño ambiental debido al cambio climático impactará negativamente a sus ciudadanos y hará más difícil el comercio.

Pánel 3.
Profesor 2: Ah, aquí está el análisis de la muestra de hielo. Muestra claramente que los niveles de gases de invernadero han aumentado dramáticamente en los últimos doscientos años. Administrador, tenemos que hacer algo para controlar nuestras emisiones.

Pánel 4.
Administrador: Apagaremos los generadores de gases de invernadero cuando la terraformación de nuestro planeta se haya completado.
Epo: Se debe tomar una acción inmediata para limitar la emisión de gases de invernadero, ya que la temperatura global seguirá aumentando aún cuando los procesos de terraformación hayan cesado.

Pánel 5.
Administrador: Mmm… Esto no es suficiente para convencer al consejo planetario de hacer cambios a nuestra infraestructura.

¿Qué significa eso?

Cambio climático – Se refiere al cambio en el patrón del clima de un planeta que ocurre durante largos periodos de tiempo, que van desde décadas hasta cientos de miles de años.

¡En nuestra lengua por favor!

Epo afirma que la temperatura del planeta continuará en aumento aún cuando los habitantes del planeta hayan apagado los generadores de gases de invernadero. La razón de esto es que aun cuando no haya generación de más gases, el calor atrapado por los gases que ya están en la atmósfera tomará tiempo en disiparse.

Diferentes gases, dependiendo de sus propiedades químicas, toman tiempo distinto en dispersarse y en llegar a un estado de equilibrio con las cantidades naturales de dichos gases. Por ejemplo, tomaría más de 200 años para que se disipe el bióxido de carbono (CO₂) antropogénico, o sea que fue creado por los humanos. El metano (CH₄), que puede atrapar calor al menos 20 veces más eficientemente que el CO₂, durará hasta 12 años. La mayoría del óxido de nitrógeno (N₂O), que es 300 veces más poderoso que el CO₂ y que ha sido liberado hoy en día, durará más o menos 110 años.

El proceso mediante el cual se eliminan estos gases de la atmósfera también varía. El bióxido de carbono, por ejemplo, es utilizado por las plantas durante la fotosíntesis para convertirlo en energía que ayuda a la planta a crecer. El océano también absorbe parte del CO₂ atmosférico. El metano reacciona con otras moléculas en la atmósfera y deja de ser un gas de efecto invernadero mientras que el óxido de nitrógeno es descompuesto por la luz solar.

¿Eso es todo?

NASA Climate Science – Esta página del Laboratorio de Propulsión de Jet de la NASA presenta un portal de Internet con noticias actuales e información sobre el calentamiento global y el cambio climático, que incluye evidencia del cambio climático.