Transcripción de Comic

Pánel 1
EPO: Alkina, ¿te acuerdas de GLAST?
Alkina: Sí, es el telescopio espacial de rayos Gamma que descubrimos en tu base de datos hace unas semanas.

Pánel 2
EPO: Parece ser que el satélite ha sido renombrado cómo el Telescopio Espacial Fermi de Rayos Gamma.
Alkina: ¿Enrico Fermi? ¿Por el científico famoso?

Pánel 3
EPO: Así es, es el físico italiano del siglo XX. Tengo un perfil holográfico de él en mi base de datos.
Alkina: ¿Podrías activarla, por favor?

Pánel 4
Dr. Fermi: ¡Ciao Alkina!

Pánel 5
Alkina: ¡Hola Dr. Fermi! ¿No fue usted quien desarrolló el primer reactor nuclear en la Tierra?
Dr. Fermi: Sí, y también contribuí al estudio de la física cuántica de partículas, la mecánica estadística y la radioactividad.

Pánel 6
Alkina: ¡Con razón renombraron GLAST en su honor! Es un nombre muy adecuado para un satélite que estudia los rayos Gamma.

¿Qué significa eso?

Radioactividad – El proceso natural o artificial que causa que el núcleo estable de un átomo se vuelva inestable de forma que se separe y se transforme en un nuevo elemento.

Neutrón – Es una de las partículas que forman parte del núcleo, o parte central, de los átomos.

¡En nuestra lengua por favor!

Enrico Fermi nació en Roma, Italia en 1901. Tiempo después se volvió un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos en 1944. Ganó el Premio Nobel en Física en 1938 por demostrar que la radioactividad podía ser inducida en elementos estables al bombardearlos con neutrones. Este trabajo es la base de la energía nuclear usada para generar electricidad y para crear la potencia de las bombas atómicas. Fermi trabajó en el equipo que desarrolló la primera bomba atómica en el año de 1940.

Fermi era visto por sus colegas como un hombre modesto quien sobresalía tanto en la física teorética cómo en la experimental. Varios patentes americanos le fueron concedidos por sus inventos relacionados con las reacciones nucleares.

Además del Telescopio Espacial Fermi de Rayos Gamma, otras cosas que han sido nombradas en su honor son:

• El Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab) es el laboratorio nacional en Estados Unidos dónde hay un acelerador de partículas,
• Los fermiónes son partículas con un spin de un medio, cómo los protones y los electrones,
• El Fermio es un elemento sintético con una masa atómica de 100 y cuyo símbolo químico es Fm.

Enrico Fermi murió en 1954 en Chicago, Illinois, Estados Unidos de cáncer del estómago.

¿Eso es todo?

Enrico Fermi’s 1938 Nobel Prize page – Esta página incluye el discurso de aceptación que dio Fermi al recibir el Premio Nobel, su biografía, así cómo un video en sueco de la ceremonia de premiación. Las ligas están en la columna de la derecha.

Intervista Impossibile – Esta página en italiano describe la vida y obra de Enrico Fermi.