Transcripción de Comic

Pánel 1.
Ceyla: ¿De dónde sale toda la energía de una galaxia activa?
Alkina: Son el resultado de la interacción del disco de acreción y un hoyo negro en el centro de la galaxia.
Ceyla: El disco de acreción es… ¿el disco aplanado de materia alrededor del hoyo negro en el centro de una galaxia activa?
Alkina: ¡Muy bien!

Pánel 2.
Alkina: El gran campo gravitacional del hoyo negro en combinación con las altas densidades de la materia en el disco de acreción crea mucho calor…

Pánel 3.
Ceyla: ¿Y eso causa que el núcleo de una galaxia activa emita radiación a través de todo el espectro electromagnético desde las ondas de radio hasta los rayos X?
Alkina: ¡Sí, eso es correcto!

Pánel 4.
Ceyla (con timidez): No estaba segura.
Alkina: Esta bien. Parte del proceso científico es hacer ese tipo de deducciones, basadas en lo que sabes.

Pánel 5.
Ceyla (radiante): ¡Es muy emocionante al fin poder hablar de ciencia con alguien!

Esconder transcripción

¿Qué significa eso?

Disco de acreción – Es un disco de materia que se forma cuando el material es transferido gravitacionalmente hacia un cuerpo masivo tal como un hoyo negro. En el caso de los hoyos negros, los discos se forman afuera del horizonte de eventos. En el caso de otros objetos como estrellas de neutrones o enanas blancas, los discos pueden extenderse hasta la superficie estelar. La fricción y otras fuerzas calientan los discos, los cuales emiten un amplio rango de radiación electromagnética incluyendo rayos X.

Hoyo negro – Es una región en el espacio dentro de la cual la fuerza de gravedad, o curvatura del espacio temporal, es tan fuerte que anda, ni siquiera la luz, puede escapar de ella

Densidad – Es una medida de la cantidad de materia que existe en un volumen o espacio dado. Los objetos de alta densidad tienen más masa dentro de un volumen dado que los objetos de baja densidad.

¡En nuestra lengua por favor!

Contrario a la creencia popular, los hoyos negros no se comen las cosas como una aspiradora. Por ejemplo, si el Sol se colapsara y se convirtiera en un hoyo negro (lo que no es posible dada su baja masa), todos los planetas seguirían orbitandolo de exactamente la misma forma que lo hacen hoy en día. El efecto gravitacional del Sol en un planeta depende solamente de su masa y de la distancia a la que se encuentra el planeta, no en el tamaño del Sol; así que el encogimiento del Sol a un hoyo negro no afectaría ni la masa ni la distancia hacia los los planetas.

Las partículas que caen hacia un hoyo negro por lo general no empiezan a moverse directamente hacia el mismo. Los físicos dirían que las partículas tienen cierto momento angular, una cantidad que no puede ser creada o destruída. Por esta razón, en lugar de caer directamente hacia el hoyo negro, el material forma un disco que gira a su alrededor. Esto permite que casi todo el momento angular del disco sea transferido a una pequeña cantidad de materia que es arrojada hacia el exterior, mientras que casi toda la materia se mueve en espiral hacia el interior. Para ver este proceso en acción, refiérase al video al final de la página.

¿Eso es todo?

Fermi telescope’s black hole E/PO page – Esta página contiene recursos educacionales sobre hoyos negros.

Black Holes FAQ – Esta página responde a las preguntas frecuentes sobre los hoyos negros.

Ask an Expert: Why Black Holes Suck. Or Do They? – Esta página contiene una conversación con Gerald (Jerry) Fishman, un astrofísico de investigación, sobre los hoyos negros.

Las verdades y las mentiras sobre los hoyos negros. Fuente: Chandra Video: The Truth and Lies about Black Holes.