Transcription comique

Panel 1-2
G’SWIGT: Presque finie votre fusée pour RIA.
ALKINA: Merci encore pour tout ce que vous avez fait pour m’aider
G’SWIGT: Ce n’est rien. D’après ce que vous m’avez dit il semble que vous avez fait votre part pour aider des voyageurs en détresses. Maintenant nous avons besoin…

Panel 3
ALKINA: Que cherchez-vous?
G’SWIGT: …du parachute, ah le voici.

Panel 4
ALKINA: Parachute…mais je croyais que nous allions envoyer RIA en orbite, de telle sorte qu’il puisse envoyer des signaux dans toutes les directions sans être bloqués par la planète.
G’SWIGT: Oh oui, RIA sera mis en orbite …

Panel 5
G’SWIGT: Mais je veux récupérer ma fusée en atterrissant où il faut, le plus doucement possible.

Panel 6
[Les instruments d’Epo scannent une planète dans le système, mais sans succès.]
ALKINA-NARATION: Ah oui je vois, c’est toujours intéressant de savoir où elle arrive.

Masquer la transcription

Qu’est ce que cela signifie?

parachute – un dispositif, généralement un grand morceau de tissu, qui augmente les effets de traîne sur un objet qui tombe de façon à lui permettre de descendre en toute sécurité.

En langage courant!

Les parachutes sont l’une des meilleures façons de protéger à la fois une fusée quand elle redescend et les personnes qui sont en dessous. Bien sûr, la meilleure façon de protéger les personnes est de connaitre la vitesse des vents ainsi que d’avoir une trajectoire de vol clairement identifié. L’ajout d’un parachute est une mesure de sécurité supplémentaire qui contribue également à protéger la fusée de l’endommagement due a la hauteur, la gravité, et la surface de la Terre.

Les parachutes ont également un but supplémentaire vu que la durée totale de vol d’une fusée est assez courte. L’ajout d’un parachute permet de contrôler un plus grand temps de descente pendant laquelle les charges utiles peuvent recueillir des données.