Transcription de la BD

Panel 1
Extraterrestre: Regardez la sonde maintenant.

Panel 2
Extraterrestre: C’est surprenant! Ca doit être les forces de marée au travail!
Alkina: Oui, la spaghetisation.

Panel 3
Extraterrestre: spaghetisation?

Panel 4
Alkina: C’est un mot expressif décrivant l’effet des forces de marée.
Extraterrestre: Ah oui, pas aussi sinistre que les autres descriptions.

Panel 5
EPO: Agrandissement.
Extraterrestre: Près d’un trou noir la gravité est si intense qu’elle attire l’extrémité la plus proche d’un objet plus fort que la plus éloignée…

Panel 6
EPO: Simulation.
Extraterrestre: …l’étirant comme votre morceau de spaghetti…
Alkina: Exactement.

Qu’est ce que cela signifie?

Force de marée – la force nette qui résulte de l’attraction gravitationnelle quand celle ci est plus forte sur un côté d’un objet que sur l’autre côté.

En langage courant!

Quand deux objets sont séparés par une distance qui est beaucoup plus grande que la taille de l’un ou l’autre objet, la force gravitationnelle d’un objet agit sur le centre de masse de l’autre objet (et vice versa). Ceci signifie que nous observons un objet en sa totalité attiré par une force uniforme, qui ne déforme pas l’objet. Cependant, quand deux objets sont très près l’un de l’autre, la force d’attraction gravitationnelle sur les parties plus proches d’un objet peut être sensiblement plus forte que celle éprouvée par les parties éloignées du même objet. C’est parce que la force de la gravité est inversement proportionnelle au carré de la distance. Quand les distances de séparation sont comparables aux tailles des objets, une légère différence de distance suffit pour faire varier la force d’attraction de manière significative. Dans le cas de l’attraction de la Lune sur les océans de la Terre, ceci se manifeste par un changement des niveaux de la mer (et de la surface de la Terre, jusqu’à un certain degré) qui montent ou descendent en suivant la position de la Lune. Dans le cas des trous noirs, ceci peut causer la déformation extrême des objets qui se trouvent près de l’horizon du trou noir. Cette déformation est parfois désigné sous le nom de «spaghettisation.»

Le mot «spaghettisation» est utilisé pour décrire dans un langage courant, les forces de marée puissantes d’un trou noir sans recourir aux détails graphiques de ces forces qui déchirent et séparent les choses très brutalement. Le physicien célèbre, Dr. Stephen Hawking, est à l’origine de ce terme. Dans son livre « Une brève histoire du temps – du Big Bang aux trous noirs » (1988), il écrit « Plus vous vous trouvez loin d’un [trou noir en formation], plus la gravité est faible ainsi la force de la gravité sur les pieds de notre intrépide astronaute [imaginé] serait toujours plus grande que la force sur sa tête. Cette différence de force étirerait notre astronaute comme un spaghetti et finirait par le démantibuler… »

C’est tout?

Professor Stephen Hawking – Biographie du Professeur Stephen Hawking.