Transcription de la BD

Panel 1
Jakor: Merci Alkina de me raccompagner. Peut-être vous reverrai-je un de ces jours.
Alkina: Il n’y a pas de quoi.

Panel 2
Narrateur: vaisseau spatial

Panel 3
Alkina: Où pourrai-je trouver la bibliothèque?
Extraterrestre: Vous plaisantez? Cet aéroport de l’espace a 5 ans de retard sur les prévisions. Il faudra encore 2 ans avant que la bibliothèque soit prête.

Panel 4
Alkina: Oh non. Y a-t-il un autre endroit où je pourrai trouver une carte du ciel ici?
Extraterrestre: Désolé, vous n’avez pas de chance.

Panel 5
Alkina: Zut, qui aurait pu penser que trouver la Terre serait aussi difficile?

Panel 6
EPO: Alkina, j’ai des intrus à bo…

C’est tout?

Galactic Navigation – Une introduction à la navigation galactique.

He, où est ma science?

Naviguer d’un endroit à un autre de la galaxie n’est pas aussi simple que d’aller d’une ville à une autre sur Terre. Sur Terre si quelqu’un vous donne une adresse, elle doit vous fournir deux types d’informations: à quelle distance vers l’avant ou vers l’arrière et à quelle distance vers la droite ou vers la gauche vous devez aller par rapport à votre position actuelle pour arriver au bon endroit. C’est comme si vous voyagiez sur une « feuille de terrain plat ». Dans l’espace, c’est la même chose, mais vous devez également penser aux déplacements perpendiculaires à ces deux directions, soit « vers le haut » et « vers le bas ». Dans l’espace il n’y a pas à proprement parler de  » haut ou de bas », donc ces termes ne sont pas tout à fait corrects, mais cela permet de visualiser un peu une navigation en 3 dimensions.

Puisqu’il n’y a aucun panneaux de signalisation dans l’espace, vous pouvez utiliser les constellations, ou les dessins que forment les étoiles dans le ciel pour naviguer d’un point à un autre de la galaxie. Mais cela n’est pas si simple.

L’animation ci-dessus illustre comment la position des étoiles, vue par un explorateur de l’espace, semble changer lors d’un voyage dans la galaxie. Comme vous le voyez, une fois que vous vous déplacez de quelques années-lumière de l’endroit de départ, le dessin des étoiles change. Ajoutez à cela des milliards d’étoiles et vous imaginez la complexité de naviguer dans une galaxie.

Une autre manière de comprendre ceci est d’imaginer marcher dans une forêt. Pendant que vous marchez, le dessin de la position des arbres change constamment à vos yeux pendant que vous les passez. Remplacez les arbres par des étoiles et la forêt par la galaxie, et vous comprenez pourquoi les étoiles semblent changer de position lorsque vous vous éloignez du Soleil.