Transcription de la BD

Panel 1
Pirate 2: Wouah. Ca c’est du rapide!
Pirate 1: Nous sommes à la limite de la nébuleuse. Pourquoi vouliez-vous visiter cet endroit?

Panel 2
Pirate 2: Je suis ici pour étudier la formation des étoiles.
Pirate 1: Je pensais que vous autres scientifiques connaissiez déjà ce mécanisme.

Panel 3
Pirate 2: Nous connaissons les grandes lignes. Mais je veux en étudiez les détails.
Pirate 1: J’ai pioncé pendant mes cours d’astronomie. Pouvez-vous rafraichir ma mémoire?

Panel 4
Alieno: Votre vaisseau va vraiment vite. Ca va nous prendre un certain temps pour les rattraper.
Alkina: J’espère qu’ils ne vont pas nous échapper.

Panel 5
Pirate 2: La formation des étoiles peut démarrer à la suite d’une perturbation dans un nuage moléculaire géant.

Panel 6
Pirate 2: …Ce peut être une collision soit avec un autre nuage moléculaire ou soit avec une supernova toute proche.

Qu’est ce que cela signifie?

Formation stéllaire (d’étoile) – le processus par lequel des étoiles sont formées

Nuage moléculaire – ou nébuleuse, aussi parfois désigné comme pouponniére stéllaire si de nouvelles étoiles se forment dans le nuage, sont des régions géantes de gaz diffus qui peuvent être aussi grandes que 326 années-lumière (3.1 x 10¹⁵ kilomètres) de diamétre. Ils se composent la plupart du temps d’hydrogène et d’hélium, avec quelques autres éléments dispersés. L’attraction gravitationnelle interne des régions les plus denses du nuage peut déclencher l’effondrement de certaines parties du nuage, et quand ceci se produit, de nouvelles étoiles peuvent être formées

Supernova – est l’explosion d’une étoile en fin de vie, car son noyau perd petit à petit son carburant nucléaire. Seules les étoiles massives peuvent devenir des supernovae. Les explosions de supernovas sont si lumineuses qu’elles peuvent être facilement observées d’une autre galaxie.