Transcription de la BD

Panel 1
Alkina: C’est un satellite qui nous a percuté? Ici?
EPO: La plus proche planète habitable est juste à 0.3 années-lumière, dans la direction opposée à la planète Atawewab.

Panel 2
Alkina: S’il vient de là-bas, ça fait un bout de chemin.
EPO: Oui. Ce satellite possède un détecteur type SXC ainsi que plusieurs cristaux d’iodure de sodium.

Panel 3
Alkina: Attend, SXC, tu veux dire Soft X-ray Camera, et des cristaux détectant des rayons gamma par scintillation?

Panel 4
EPO: Oui, ces cristaux émettent de la lumière visible quand il sont frappés par des rayons gamma.
Alkina: Alors, est-ce le satellite HETE-2 venant de la Terre?
EPO: Non, mais semblable.

Panel 5
EPO: J’estime que la trajectoire de ce satellite montre qu’il vient de la région de la planète habitable.

Panel 6
Alkina: Bon, allons voir si c’est un de leur satellite et pourquoi il est venu se perdre ici.

Qu’est ce que cela signifie?

Scintillation – Quand un rayonnement de haute énergie, telle que les rayons gamma, se heurte à certaines substances, tels que des cristaux d’iodure de sodium, cela produit un flash de lumière d’énergie faible. Les physiciens appellent cela scintillation.

Cristaux d’iodure de sodium – Ces cristaux particulièrement traités, composés d’atomes de sodium et d’iode, sont employés en tant qu’élément détecteurs de rayons gamma. Les rayons gamma produisent des flashes de lumière visible quand ils traversent les cristaux, et les flashes visibles sont détectés par des photomultiplicateurs – des dispositifs qui convertissent la lumière visible en courant électrique.

En langage courant!

Le High Energy Transit Explorer (HETE) est un satellite supportant une mission internationale soutenue principalement par les Etats-Unis, la France et le Japon. Il a été lancé le 9 octobre 2000 et a emporté plusieurs instruments de mesure multi-longueur d’onde comprenant; FRÉGATE (télescope français de rayon gamma), le WXM (moniteur de rayon X de Large-spectre), et le SXC (appareil-photo de rayon X de faible énergie).

HETE-2 a observé le sursaut gamma GRB 030329 qui a d’une manière concluante lié quelques types de sursaut rayons gamma aux supernovae. HETE-2 a également confirmé l’existence d’une sous-classe de sursaut appelés flashes de rayons X (XRF X-Ray Flashes).

C’est tout?

HETE-2 Website – Site de la mission HETE-2 du Massachusetts Institute of Technology (MIT). NB: le site n’est plus mis à jour.