Transcription de la BD

Panel 1
Alkina: Finalement, il y a de la vie sur cette planète. C’est là que la majorité des satellites envoie leurs données?
Epo: Affirmatif.

Panel 2
Alkina: Epo, parmi les satellites de haute énergie en orbite, combien regarde vers la planète et non vers l’espace?
Epo: 21% d’entre eux.

Panel 3
Alkina: Y a-t-il des signes de radiations sur cette planète, qui indiquerait une explosion nucléaire? C’est ce qui a provoqué la recherche de rayon gamma sur Terre tu sais. Les satellites Vela cherchaient les rayons gammas venant des tests d’armes nucléaire.

Panel 4
EPO: Pas concluant. Il y a un niveau anormal de radioactivité et des indications de forte concentration d’oxygène dans l’atmosphère ainsi que de H20 à la surface.
EPO: Bien, allons voir derrière ces portes.

Panel 5
Alkina: C’est profond.
Epo: Il y a un sytème d’assistance de vie ici.

Qu’est ce que cela signifie?

Radioactif – décrit la tendance des noyaux atomiques instables à se diviser en noyaux stables, en émettant des particules et un rayonnement (électromagnétique).

Rayonnement (nucléaire) – les particules émises par la désintégration des noyaux instables. Ce type de rayonnement se compose typiquement de neutrons, d’électrons/positrons (historiquement appelés les rayonnements bêta) et/ou de particules alpha (maintenant connus comme étant des noyaux d’hélium avec une masse 4). Des photons de haute énergie (ou rayons gamma) sont également fréquemment produits – ce sont des particules de lumière très énergique.

En langage courant!

Le projet Vela était un projet militaire Américain conçu pour détecter et surveiller l’utilisation des armes nucléaires; particulièrement par l’URSS. Vela 5a et 5b étaient deux satellites jumeaux parmis les 12 satellites que constituaient le projet Vela. Ces satellites détectant les rayons X et les rayons gamma ont commencé à être placés en orbite par les États-Unis en 1963 pour détecter les détonations des bombes nucléaires dans l’espace, sur la lune ou a proximité, par l’Union Soviétique, rompant ainsi le Traité d’interdiction partielle des essais nucléaires de l’époque.

Les armes nucléaires libèrent des rayons X et des rayons gamma qui ont des courbes de lumière très spécifiques. Vers la fin des années 60, des scientifiques ont commencé à découvrir des émissions de rayons gamma dont les courbes de lumières ne ressemblaient pas à celles d’événements provenant de la détonation d’armes nucléaires. Très vite, on a réalisé que ces « sursauts de rayons gamma » ne venaient pas de la Terre, ni même de notre système solaire, mais de l’extérieur de notre propre galaxie la Voie Lactée!

C’est tout?

Vela 5A and Vela 5B – Pages web de la NASA sur deux des satellites Vela.