Transcription de la BD

Panel 1
Alkina: Ainsi, le satellite que nous avons heurté à été fait pour observer les rayons X…des ressemblances avec d’autres satellites de la Terre?

Panel 2
EPO: Le tube du télescope de ce satellite semble avoir été séparé du spectromètre à réseau de diffraction (RGS, Reflection Grating Spectrometers).

Panel 3
Alkina: Intéressant, et la conception de ce RGS et des dispositif à transfert de charge sont…
EPO: …similaire au satellite terrestre XMM-Newton.

Panel 4
Alkina: Ce satellite est un véritable amalgame des meilleurs instruments d’observatoire Terrien. J’estime qu’il voyageait à 13,4 Km/s quand il nous a percuté, donc à une distance de 0,3 années-lumière de ce système planétaire….

Panel 5
Alkina: …ce satellite a voyagé pendant environ 7000 ans!
EPO: 6706.2 ans.

Qu’est ce que cela signifie?

Spectromètre – un instrument qui mesure l’intensité de la lumière par longueur d’onde ou plage de longueurs d’onde du spectre électromagnétique.

Capteur photographique ou dispositif à transfert de charge (de l’anglais Charged-Coupled Device, CCD) – puces qui sont les analogues électroniques des films argentiques servant à prendre des photos ou faire des vidéos. Un CCD convertit la lumière qu’il reçoit en signaux électroniques qui peuvent être stockés et traités pour donner des images ou des films vidéo. Les appareils photo de téléphone portable, les webcams, et beaucoup d’appareils photo de télescope utilisent des CCDs.

En langage courant!

Les spectromètres à réseau de diffraction* sont des instruments employés pour disperser les rayons X à leur arrivée sur un détecteur, en les triant, ce qui permet de déterminer séparément l’intensité de chaque longueur d’onde. Pour le satellite XMM-Newton, les rayons X sont focalisés vers le RGS par les miroirs particulièrement conçus, appelés les miroirs de Wolter, qui peuvent refléter les rayons X. La première partie du RGS est faite de réseaux de diffraction. Ceux-ci sélectionnent les rayons X par longueur d’onde (comme un prisme le fait pour la lumière visible). Les divers détecteurs à transfert de charge (CCD, voir def. ci-dessus) à la base du RGS recueillent les intensités des rayons X, chacun étant spécialisé pour un ensemble différent de longueurs d’onde.
(*Reflection Grating Spectrometers RGS)

C’est tout?

XMM-Newton – Site d’information sur la mission XMM-Newton du Goddard Space Flight Center de la NASA

Multimédia? Nous avons ça ici!

XMM-Newton Video – Vidéo de l’agence spatiale européenne (ESA) sur la mission de XMM-Newton.