Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Wosec: Dove hai preso questo spettro?
Epo: Da un commerciante di nome Beggrin Bartir.

Quadro 2.
Wosec: Beggrin? Sta ancora cercando di vendere assicurazioni supernova?
Alkina: Non sono sicura.

Quadro 3.
Carl: Cosa c’è di così importante in questo sistema solare?
Epo: Pensiamo che sia il posto da dove veniamo.

Quadro 4.
Wosec: Pensate? Vuoi dire che non lo sapete?
Alkina: Ci siamo persi per qualche tempo, è una lunga storia.

Quadro 5.
Wosec: Oh, capisco.
Alkina: Beh, siamo molto grati per il vostro aiuto, ma dobbiamo andare avanti.
Carl: Siete sicuri di non voler rimanere per il party del bagliore?

Quadro 6.
Alkina: Ci saranno delle torte?

Nascondere la trascrizione

Cosa significa?

Bagliore residuo – Nei lampi di raggi gamma, i bagliori residui (in inglese afterglow) sono quelle emissioni che si osservano dopo un GRB, e possono essere visti nei raggi X, radio e ottico. I bagliori residui puossono durare per giorni o addirittura settimane.

Ehi, dov’è la mia scienza?

Sembra che Epo e Alkina siano più vicini che mai a trovare la via del ritorno verso la Terra! Adesso hanno lo spettro del Sole, e hanno ristretto la sua posizione in uno dei bracci più piccoli della Via Lattea. Ci sono ancora decine di milioni di stelle da controllare per ritrovare la via di casa, ma è molto meno dei cento miliardi di stelle della nostra Galassia. Riusciranno mai Epo e Alkina a trovare la via del ritorno a casa? Continua a leggere le Cronache di Epo e lo scoprirai!