Trascrizione del fumetto

Quadro 1.
Alkina: Va tutto bene. Non voglio farti del male. Chi sei?
Ceyla: Il mio nome è Ceyla. Per favore, ho bisogno di arrivare al pianeta Shyne.

Quadro 2.
Alkina: Perché non hai chiesto un passaggio su una nave da trasporto?
Ceyla: Nessuna nave da trasporto è autorizzata a prendermi a bordo! Per favore, non ho nessuna possibilità sul Rane.
Alkina: Cosa vuoi dire?
Ceyla: Mi piacerebbe studiare le galassie attive. Non lo posso fare sul Rane.

Quadro 3.
Alkina: Cosa sai delle galassie attive?
Ceyla: So che i nuclei galattici attivi producono più energia che il resto della galassia ospite.

Quadro 4.
Ceyla: E, so che alcuni di loro hanno getti di materia altamente collimati provenienti dai loro nuclei che si muovono a velocità molto elevate.

Quadro 5.
Ceyla: e so…
Alkina: OK, ho chiaro il quadro…

Nascondere la trascrizione

Cosa significa?

Galassie attive – Una classe di galassie che emette enormi quantità di energia dal suo centro.

Nucleo galattico attivo (AGN) – La regione centrale, compatta, di una galassia attiva, che è la fonte della maggior parte dell’energia emessa della galassia ospite.

Nella nostra lingua per favore!

Una galassia è un sistema di stelle, gas e polvere legati insieme dalla gravità reciproca. Una galassia tipica ha miliardi di stelle, e alcune ne hanno migliaia di miliardi. Anche se esistono in diverse forme, la struttura di base è la stessa: un nucleo denso di stelle chiamato ‘nucleo’ circondato da stelle e gas. Normalmente, il nucleo di una galassia ellittica o a disco è piccolo, relativamente debole, e composto da stelle rosse più vecchie. Tuttavia, in alcune galassie il nucleo è estremamente luminoso, e risplende di una potenza equivalente a migliaia di miliardi di soli, tale da eclissare facilmente il resto della galassia. Una galassia che emette così enormi quantità di energia è chiamata galassia attiva. Le galassie attive sono in realtà rare, ma sono così brillanti che possono essere viste chiaramente attraverso l’universo visibile.

Un paio di osservazioni scientifiche che abbiamo riportato in questo episodio non sono state completamente spiegate. Come le galassie attive generano tanta energia nei loro nuclei? Perché alcune galassie attive hanno i getti? Le risposte a queste, ed altre, domande vi saranno date nei prossimi episodi, quindi rimanete sintonizzati.