Trascrizione del fumetto
Quadro 1.
Alkina: Epo, che cosa pensi?
Epo: E’ improbabile che se Ceyla fosse tornata sul Rane, le avrebbero consentito di perseguire il suo interesse per galassie attive.
Quadro 2.
Alkina: Hmm… sei abbastanza grande e dovrebbe esserti consentito di seguire i tuoi sogni.
Ceyla: Oh, grazie, grazie!
Quadro 3.
Alkina: Cosa stavi facendo lquando cercavi di accedere al computer di bordo?
[Indicando un blazar sullo schermo.]
Ceyla: Stavo cercando di localizzare questa galassia attiva.
Quadro 4.
Alkina: Perché questo blazar?
Ceyla: Un blazar?
Quadro 5.
Epo: Un blazar è una galassia attiva con dei getti, uno dei quali è puntato direttamente verso l’osservatore.
Ceyla: Ah, OK. Stavo cercando di individuare questo blazar in questo schema di stelle. Anche se, non è del tutto al posto giusto.
Quadro 6.
Alkina: Perché, cosa c’è in quell’asterismo?
Ceyla: Il mio futuro!
Nascondere la trascrizione
Cosa significa?
Blazar – è una galassia attiva con dei getti, uno dei quali è puntato direttamente verso l’osservatore. I blazar sono la fonte più comune di emissioni di raggi gamma di alta energia.
Asterismo – è un gruppo di stelle visibile dalla terra nel cielo notturno, riconoscibile dal resto per la sua particolare configurazione geometrica. Le normali costellazioni possono essere considerate asterismi di grande dimensione; tuttavia, un asterismo può essere parte di una costellazione, o può raggruppare stelle luminose appartenenti a costellazioni diverse, solo raramente può coincidere con un’intera costellazione.
E’ tutto?
What are constellations? – Una breve descrizione e la storia delle costellazioni.
Ehi, dov’è la mia scienza?
Vi chiederete perché usiamo il termine asterismo per una configurazione di stelle viste dalla Terra. I futuri viaggiatori dello spazio avranno bisogno di un modo per risalire alla loro posizione, e lo faranno utilizzando configurazioni di stelle visibili dalla loro posizione. Piuttosto che dire “configurazioni di stelle” più e più volte, sarebbe più utile per loro usare una parola come “asterismo.”