Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Alieno: Se un sistema binario ha un candidato buco nero, forse ce ne sono altri.
Einstein: Naturalmente.

Quadro 2
Alieno: Iniziando le mie osservazioni ho notato che un nostro telescopio orbitale ha rivelato un segnale di radiazione X.

Quadro 3
Alkina: Sì. I raggi X provengono dalla regione del buco nero e non dalla stella compagna!

Quadro 4
Alkina: Sembra che la gravità del buco nero stia risucchiando gas dalla stella compagna.

Quadro 5
Einstein: Man mano che il gas precipita nel buco nero si forma un disco di accrescimento e sono emessi raggi X.
Alieno: Esattamente!

Quadro 6
Alieno: Le mie equazioni supportano questa ipotesi.

Cosa significa?

Disco di accrescimento – Un disco di materia che si forma quando del materiale viene trasferito a una sorgente di campo gravitazionale come un buco nero. Nei buchi neri i dischi si formano al di fuori dell’orizzonte degli eventi. In altri corpi celesti, come le stelle di neutroni o le nane bianche, i dischi si possono estendere fino alla superficie stellare. La frizione tra i diversi strati del disco produce calore e vari tipi di radiazione elettromagnetica tra cui i raggi X.

Nella nostra lingua per favore!

La nostra atmosfera blocca il passaggio dei raggi X impedendo a questi di raggiungere la superficie terrestre. Negli anni ’60 alcuni scienziati inviarono sonde fuori dell’atmosfera e le equipaggiarono con strumentazione per la rivelazione dei raggi X. Una tra le prime sorgenti scoperte fu Cygnus X-1, un oggetto in un sistema binario nella costellazione del Cigno. L’oggetto visibile nel sistema binario è una supergigante blu (chiamata HDE 226868), ma i raggi X provengono dalla sua compagna invisibile. Essi sono emessi dal disco di accrescimento di un buco nero invisibile.

E’ tutto?

Black Holes in Binary Systems – Come individuare un buco nero?

X-ray Activity (PDF 1.2MB) – Una attività per i ragazzi per spiegare la differenza tra un’immagine presa nei raggi X e nella luce visibile.

Chandra X-Ray Observatory Education and Public Outreach – Risorse per insegnanti, genitori, studenti e pubblico in relazione all’osservatorio a raggi X di Chandra. Sono disponibili attivita in classe, giochi interattivi, material stampabili e altre risorse.