Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Narratore: Di nuovo a bordo di Epo.
Alkina: Non ci è stato molto d’aiuto. Allora, Jakor, dove dobbiamo andare?

Quadro 2
Jakor: Devo andare alla Stazione Spaziale Mirra.
Alkina: Epo, per favore, segui la rotta indicata da Jakor.

Quadro 3
Alkina: Wow, quello è un bellissimo vivaio stellare! Dovremmo avvicinarci un po’ per vedere meglio.

Quadro 4
Jakor: No, no. Quell’area è infestata dai pirati dello spazio. Dovremmo evitarla.
Alkina: OK. Epo, continua per Mirra.

Quadro 5
Alkina: Eccoci arrivati.

Cosa significa?

Vivai stellari – Sono nubi molecolari giganti presenti nello spazio interstellare. In esse l’abbondanza di idrogeno molecolare (H2) è tale che parti della nube possono collassare sotto la loro stessa forza di gravità e formare nuove stelle.