Trascrizione del fumetto

Quadro 1
Alieno: Grazie per essere venuto subito, il mio nome è Professor Ahmik. Permetta che le mostri i dati in mio possesso.

Quadro 2
Alkina: Ci deve essere voluto molto tempo per raccogliere tutti questi dati.
Alieno: Non molto, sfortunatamente.

Quadro 3
Alkina: Cosa intende con non molto?
Alieno: Poiché la vita di una stella può essere miliardi di anni, è impossibile imparare tutto sulle stelle seguendo l’evoluzione solo di una.

Quadro 4
Alkina: Allora è giusto osservarne molte e poi riunire le informazioni.
Alieno: Esattamente.

Quadro 5
Alkina: Mi sembra di ricordare che esiste una relazione tra la vita di una stella e la sua luminosità.
Alieno: Non ho notato che stelle più brillanti siano diventate supernove piu frequentemente di altre.

Quadro 6
Alkina: Ah, ma la brillantezza dipende dalla nostra distanza dalla stella, mentre la luminosità è intrinseca della stella.

Cosa significa?

Luminosità – La quantità di energia che un corpo celeste, come per esempio una stella, irraggia nell’unità di tempo. Si misura in watt, proprio come nelle lampadine.

Brillantezza (più correttamente brillanza) – La quantità di luce che arriva all’osservatore da un n corpo celeste, come per esempio una stella. Si misura in watt su lunghezza al quadrato (W/d2).

Intrinseco – Nel gergo scientifico, il valore o la proprietà intrinseca di un oggetto non cambia sulla base di fattori esterni. Per esempio, la tua massa, cioè l’ammontare di materia di cui sei fatto, non cambia se tu sei sulla terra o sulla luna. La massa è una tua proprietà intrinseca. Il tuo peso, invece, che è collegato alla tua massa attraverso la forza di gravità, sarà diverso se lo si misura sulla terra o sulla luna.

Nella nostra lingua per favore!

Può sembrare che una stella che emette più energia (e quindi è più luminosa) debba apparire più brillante nel cielo. Ma la distanza delle stelle dall’osservatore è molto varia. Per questo, una stella molto luminosa ma a grande distanza può avere una brillantezza inferiore a quella di una stella meno luminosa ma più vicina.

E’ tutto?

The Relation Between Brightness and Luminosity – Quanto differisce la brillantezza dalla luminosità? Questo link fornisce una risposta dettagliata a questa domanda.