Transcription de la BD

Panel 1
Narrateur: Réunion

Panel 2
Alkina: Donc, Beggrin, dites-moi quand nous sommes-nous rencontrés la dernière fois.
Beggrin Bartir: Vous étiez partis vers un disque protoplanétaire, alors que je vous avais dit qu’il n’y avait rien d’important à voir là-bas.

Panel 3
Alkina: Alors vous y étiez déjà allé avant?
Beggrin Bartir: Bien sûr, j’avais été là-bas pour essayer de vendre des assurances Supernova, mais je suis arrivé quelques milliards d’années trop tôt.

Panel 4
Alkina: Savez-vous pourquoi nous sommes allés là-bas?
Beggrin Bartir: Vous aviez dit quelque chose à propos d’une importante recherche scientifique.

Panel 5
Beggrin Bartir: Je vous donnerai les coordonnées. Vous êtes sûr de ne pas vouloir acheter quelques Transmogrifiers Celadian?
Alkina: Non merci.

Panel 6
Beggrin Bartir: J’ai encore quelques unes de ces tartes Oolian.

Qu’est ce que cela signifie?

Disque Protoplanétaire – un disque de gaz et de poussières entourant une jeune étoile qui peut par la suite donner naissance à des planètes, astéroïdes et autres débris d’un système solaire.

C’est tout?

Beta Pictoris – est une étoile entouré d’un disque poussiéreux. Des astronomes pensent que cela pourrait être le commencement d’un système solaire.

The Dusty Disk of Beta Pictoris – Image d’“Astronomy Picture of the Day” du disque poussiéreux autour de bêta Pictoris.

Solar system with 4 stars? – Les astronomes ont découvert un disque protoplanétaire tournant autour d’une des étoiles dans un système nouveau-né d’étoiles quadruples.