Transcripción de Comic

Pánel 1
EPO: Acercándonos al 4to planeta del systema.
Alkina: Empieza a buscar vida.
EPO: He encontrado un satélite artificial a 140,000 km del planeta.

Pánel 2
Alkina: ¿Está orbitando el planeta a esa distancia?
EPO: Afirmativo.
Alkina: Acerquémosnos y analicémoslo. Y muéstrame la base de datos de los satélites terrestres otra vez.

Pánel 3
Alkina: Aquí hay uno, INTEGRAL (INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory). Es un satélite terrestre con una órbita similar, la que minimiza la exposición de sus instrumentos a los cinturones de radiación del planeta.

Pánel 4
Alkina: ¿Este satélite es también un satélite que estudia los rayos X y Gamma como con el que nos estrellamos?
EPO: Afirmativo, el análisis varios instrumentos para detectar rayos X y Gamma.

Pánel 5
EPO: Tiene un giroscopio avanzado que le ha permitido mantener su órbita aun cuando su fuente de poder ha fallado.

Pánel 6
EPO: Estoy detectando otros satélites en órbitas más cercanas al planeta.
Alkina: ¿Hay vida en el planeta?
EPO: Negativo.

¿Qué significa eso?

Cinturón de radiación – Es una región alrededor de un planeta que contiene partículas cargadas de altas energías que están atrapadas en el campo magnético del planeta.

¡En nuestra lengua por favor!

Los cinturones de radiación de la Tierra son también conocidos como los cinturones de Van Allen, en honor al Dr. James Van Allen quien los descubrió en 1958. Estas regiones contienen partículas cargadas de altas energías que causan daño a elementos electrónicos, por lo que los científicos tratan de no colocar satélites dentro de órbitas que pasen por las regiones más energéticas de los cinturones. Los satélites necesitan una cobertura adicional para ayudar a proteger los elementos electrónicos de la radiación. En algunos casos, los científicos apagan los satélites cuando entran dentro de las zonas de radiación alta de los cinturones.

INTEGRAL es un satélite que estudia rayos Gamma que actualmente se encuentra en operación, desde el año 2020. Su órbita lo lleva por fuera de los cinturones de radiación de la Tierra. INTEGRAL es una misión conjunta entre la Agencia Espacial Europea, o ESA por sus siglas en inglés, la Agencia Espacial Rusa y la NASA. Fue lanzado en 2002, desde el cosmodrome en Kazakhstan y ha tenido mucho éxito, incluída la detección de hoyos negros y otras fuentes de rayos X y rayos Gamma.

¿Eso es todo?

INTEGRAL mission – Esta es la página de Internet de la ESA sobre el satélite INTEGRAL.