Transcripción de Comic

Pánel 1
[De vuelta en el planeta de G’swigt]
G’swigt: Así que están varados aquí en Olys.
Alkin: Sí, eso podría resumirlo.

Pánel 2
G’swigt: ¿Y la conexión con tu nave, eeh “AIR”, está dañada?
Alkina: Sí. Bueno, pude arreglar el módulo de comunicaciones de AIR, pero la atmósfera del planeta está bloqueando la señal.

Pánel 3
G’swigt: ¿Qué proponen que hagamos?
Alkina: Bueno, pienso desarmar la cápsula de escape y ver si puedo construir un cohete. Pero tiene un propulsor iónico, así que espero que esta área contenga suficientes elemen-tos para … construir un cohete.

Pánel 4
G’swigt: ¿Cohetes, eh? Te costará trabajo encontrar aquí un buen fuselaje y combustible sólido.
Alkina: Oh.

Pánel 5
G’swigt: Pero en mi taller… ¿puede que tenga lo que necesitas?
Alkina: ¿Tiene partes de cohetes y combustible?

Pánel 6
G’swigt: Sí. Hago pruebas de cohetes aquí en este planeta y mis sensores detectaron su decenso poco agraciado. Por favor, venga conmigo, y le ayudaré a encontrar su nave.
Alkina: O al menos, a ayudar a Epo a encontrarme.

¿Qué significa eso?

Cohete – Es un vehículo que usa combustible a bordo como propulsor.

Propulsor iónico – Es un motor que usa iones para impulsarse.

Fuselaje – Es la parte principal de una nave, cohete o avión.

Combustible sólido – Es combustible en estado sólido, a diferencia de líquido o gaseoso, típicamente utilizado en cohetes y que varían desde pólvora a compuestos químicos más complejos.

¡En nuestra lengua por favor!

¿Por qué Alkina no puede usar el propulsor iónico para lanzar a AIR hacia la atmósfera? Es cuestión de aceleración. Los propulsores iónicos aceleran muy lentamente y no pueden escapar de la gravedad superficial del planeta. Pero si fueran lanzados desde el espacio, la velocidad final del propulsor iónico podría exceder aquella de un cohete de combustible sólido.

Por su parte, los cohetes de combustible sólido, son usados extensamente para alcanzar la velocidad de escape planetaria. Su aceleración inicial excede enormemente la de un pro-pulsor iónico, pero los cohetes de combustible sólido consumen el combustible mucho más rápido que un propulsor iónico.

Los propulsores iónicos usan campos magnéticos para acelerar iones, partículas con carga eléctrica positiva, mientras los cohetes usan combustibles químicos. Actualmente, los propulsores iónicos son usados en algunos satélites de exploración espacial como la misión de la NASA, Deep Space 1 (lanzado en 1998), y la misión de la Agencia Espacial Europea GOCE (lanzada en 2009).