Transcripción de Comic

Pánel 1
Alkina: Bueno, ahora que hemos elegido los motores, ¿qué otra cosa necesitamos para terminar el cohete?

Pánel 2
G’swigt: Eh, tenemos que estimar la carga útil.
Alkina: Bueno, ¡AIR ya está!
G’swigt: Bien.

Pánel 3
[Alkina acomodando a AIR en el compartimiento de aviónica.]
Alkina: Y podemos acomodar la carga útil en el compartimiento de aviónica.
G’swigt: Claro, ya quedó.

Pánel 4
G’swigt: Hay muchas cosas que pueden formar la carga útil dentro del compartimiento de aviónica, como este contador Geiger.

Pánel 5
G’swigt: O este determinador atmósferico de material particulado sub-milimétrico.
Alkina: Ah, quieres decir un detector de aerosoles.

Pánel 6
[Epo volando a través de un campo de asteroides]
G’swigt-Narración: ¡Bueno, sí! ¿Puedes imaginar un detector de material particulado super-milimétrico?

Esconder transcripción

¿Qué significa eso?

Contador Geiger – Es un detector que mide la taza a la que la radiación nuclear pasa a través de un tubo lleno de gas inerte llamado tubo de Geiger-Müller.

Detector de aerosoles – Es un instrument científico que detecta el número y/o tipo de micropartículas como partículas de polvo y gases.

¡En nuestra lengua por favor!

G’swigt platica con gusto sobre los distintos aspectos de los cohetes, en especial la carga útil. El cohete del que habla G’swigt es un ejemplo de un cohete de alto poder. Este tipo de cohetes son típicamente lanzados a alturas de miles de metros, y tienen trayectorias balísticas—lo que significa que son impulsados a subir, pero su regreso a la tierra es determinado por las fuerzas de gravedad (y quizá también el viento). La carga útil de los cohetes de alto poder pueden hacer mediciones científicas que duran decenas de minutos (el tiempo que le toma a la carga útil empezar a descender a la tierra.

Al incluir en la carga útil instrumentos como los medidores de Geiger, podemos aprender sobre los rayos y radación cósmica que afectan nuestra atmósfera. Los detectors de aerosoles en la carga nos permiten evaluar la presencia y cantidad de contaminantes, como polvo, cenizas, bióxido de carbono a diferentes alturas en la atmósfera.