Transcription comique

Panel 1
ALKINA: Espérons que RIA s’est déployé correctement.
TWIGGS: Je n’ai aucun doute. Mes fusées sont bien testées.

Panel 2
[Dans l’espace…RIA se déploie]

Panel 3
[Le parachute de la fusée se déploie]
TWIGGS: Je reçois une information. Le parachute s’est bien déployé.

Panel 4
[Epo detècte un signal]
ALKINA-NARATION: Bien, ça veut dire que RIA envoie maintenant un signal au dessus de l’atmosphère.

Panel 5
[Epo finds RIA in orbit]
ALKINA-NARATION: Maintenant espérons que Epo détectera son signal quelque part

Panel 6
[Epo descends à travers l’atmosphère]

En langage courant!

Bien que l’atmosphère de la planète de G’swigt soit légèrement différente de celle de la Terre, elle absorbe certain rayonnement électromagnétique plus que d’autres. Ici, sur la Terre, par exemple, notre atmosphère ne fait rien pour bloquer le spectre visuel de la lumière, les ondes radio et la lumière infrarouge et ultraviolet, mais elle absorbe bien plus efficacement le rayonnement électromagnétique à haute énergie, comme les rayons X.

–