Transcription comique

Panel 1.
Epo: Collecte des données sur une supernova en cours.
Alkina: Cool! Hé, qu’est-ce que c’est que ça?

Panel 2.
Epo: Swift est un télescope dans l’espace détectant les rayons gamma lancé en 2004.

Panel 3.
Epo: Il a été conçu pour détecter rapidement et avec précision d’où viennent les sursauts de rayons gamma et observer les émissions différées dans les domaines de longueur d’onde X, ultraviolet et visible.

Panel 4.
Alkina: Impressionant! Quelle est l’une de ses grande découvertes?

Panel 5.
Epo: L’astronome Alicia Soderberg et son équipe, grâce aux résultats de Swift, ont été les premiers à observer en direct l’explosion d.’une étoile.

Panel 6.
Alkina: Ouah, ça a du être super d’être les premiers à observer un tel évènement!

Masquer la transcription

Qu’est ce que cela signifie?

Swift – est un satellite original, équipé d’instruments de mesure multi-longueur d’ondes, lancé en 2004, consacré à l’étude de la science des sursauts de rayons gamma. Ses trois instruments fonctionnent ensemble pour observer ces sursauts et émissions différées dans les domaines de longueur d’onde X, ultraviolet et visible.

Sursaut de rayons gamma – un bref, mais très violent éclat des ondes les plus puissantes du rayonnement électromagnétique.

Emissions différées -faisant partie des sursauts de rayons gamma, les émissions différées sont celles vues après un sursaut, et qui peuvent être observées par des rayonnements X, optique, et radio. Une émission différée peut durer des jours ou même des semaines.

Ultraviolet – est une onde électromagnétique qui est plus énergétique que les ondes de lumière visible, mais moins que les ondes radio. L’ultraviolet, ou UV, est ce qui cause le bronzage!

En langage courant!

La découverte des sursauts de rayons gamma fût accidentelle. Dans les années 60, des satellites du groupe Vela ont été lancés pour détecter les rayons gamma d’explosions nucléaires sur terre. Ceux ci étaient une violation du « Nuclear Test Ban Treaty » (traité d’arrêt des essais nucléaires), signé en 1963. Tandis qu’aucune explosion nucléaire n’était détectée, ces satellites Vela furent les premiers à détecter des sursauts de rayons gamma cosmiques complètement inattendus.

C’est tout?

Swift Mission – Le site principal de la mission Swift. le satéllite a été rebaptisé apres l’investigateur principal Neil Gehrels en 2018.

Swift E/PO – Site pour les éducateurs et le public sur le satellite Swift de la NASA.

NASA’s Swift Satellite Catches a Star Going ‘Kaboom!’ – Lien de communiqué de presse.

Alicia Soderberg – Page d’accueil de l’astronome Alicia Soderberg.

Multimédia? Nous avons ça ici!

Swift Video Gallery – Cette galerie contient des mini films réels et quelques animations au sujet de la mission Swift, y compris son lancement. Il y a également des communiqués de presse et des entretiens avec des scientifiques au sujet de Swift.