Trascrizione del fumetto

Quadro 1
[in officina]
G’swigt: La prima cosa che ti serve è una fusoliera che si adatta al trasmettitore, RIA.
[Misura RIA]

Quadro 2
[E’ mostrato il progetto di un razzo]
G’swigt: Ora che abbiamo le dimensioni, le passiamo alla nostra stampampante 3-D e in un momento…

Quadro 3
[La stampa 3-D finisce con la fusoliera]
G’swigt: Abbiamo il progetto del razzo, con le dimensioni appropriate della baia avionica per RIA.

Quadro 4
ALKINA: Quella è una stampante molto comoda da avere !
G’swigt: L’ho fatta io. La stampante mi permette di fare tutti i tipi di CubeSat

Quadro 5
ALKINA: Cubesat?
G’swigt: Sì, sono satelliti per la scienza di piccole dimensioni a forma di cubo. Facili da fare, economici, un divertimento!

Quadro 6
[Guarda RIA]
G’swigt: Ma non ti preoccupare, qui ci piacciono anche le sfere…

Cosa significa?

Stampante 3-D – una macchina mediante la quale vengono creati oggetti tridimensionali da strati di materiali successivi di plastica o metallo.

Baia avionica – la sezione di un razzo che contiene attrezzatura ed elettronica usata per la guida o per fare misurazioni.

CubeSat – sono satelliti miniaturizzati a forma cubica, del volume di 1 litro (10 centimetri di lato). Essi possono essere prodotti rapidamente ed economicamente e possono svolgere molti tipi di esperimenti. Hanno masse non superiori a 1.33 kg.

CubeSats at SSU—Read about T-LogoQube, EdgeCube and future SSU CubeSats at the link below: https://edeon.sonoma.edu/cubesats

Nella nostra lingua per favore!

I CubeSats sono stati sviluppati dal Dr. Bob Twiggs della Standford University e dal dDr. Jordi Puig-Suari di CalPoly, San Luis Obispo, nel 1999. Sono stati progettati perché università e college potessero effettuare esperimenti di esplorazione dello spazio e ricerca a basso costo. L’idea è semplice: impostare un progetto standardizzato di satelliti leggeri, di 10 centimetri di lato che possono essere dotati di sensori, rivelatori, alimentatori e dispositivi di comunicazione dati (come ad esempio la radio telemetria).

Se per un esperimento è necessario più spazio i CubeSats possono essere impilati insieme. Se due satelliti sono assemblati insieme il sistema costituisce un CubeSat 2U, la “U” sta per unità. Così un CubeSat 3U ha tre cubi da 10 cm impilati uno sopra l’altro. A causa dei vincoli di lancio e di altri fattori, i CubeSats sono sempre impilati in una configurazione verticale.