Pánel 1
G’swigt: Hay ciertos componentes clave de los cohetes.
Alkina: Estoy familiarizada con la terminología; al menos alguna de ella.

Pánel 2
Alkina: Estas aletas ayudan a estabilizar el cohete mientras vuela.
G’swigt: Muy bien.

Pánel 3
Alkina: Y esta nariz del cohete está en la punta del fuselaje, y en este cohete el compartimiento de carga útil está localizado aquí.

Pánel 4
Alkina: El propulsor, ¿cómo se llama?
G’swigt: Es el motor. El motor del cohete está compuesto por la estructura y el combustible interior.

Pánel 5
[El sistema de búsqueda de Epo. Vista interna de la pantalla del dispositivo de radar de Epo con el título “Bioseñal de Alkina” y “No objetivo fue encontrado”.]

Pánel 6
[Epo regresa a la nave accidentada del capitán Dolan.]
G’swigt-Narración: Y el combustible es el elemento principal de cualquier viaje exitoso.

¿Qué significa eso?

Aletas – Son projecciones en forma de alas que ayudan a mantener el control de la dirección en la que el cohete viaja.

Estabilizar – Se refiere a mantener constante o en control.

Nariz del cohete – Es la parte superior de un cohete que a veces contiene la instrumentación aviónica y/o la carga útil.

Carga útil – Se refiere a el equipo científico y militar que usa el cohete para viajar hacia su objetivo.

Motor – Está compuesto por tanto el combustible químico como el aparato que lo contiene y que es utilizado para propulsar el cohete.

¡En nuestra lengua por favor!

¿Y la carga siempre está en el nose cone? En el caso de muchos de los cohetes espaciales la carga está localizada en el nose cone junto con los avionics. Por ejemplo, el cohete Saturno V que fue usado por la misión Apolo que llegó a la luna, la carga (incluyendo a los astronautas) estaban en la parte frontal del cohete formando parte del nose cone.

Para cohetes más pequeños no es necesariamente el mismo caso. Debido a que estos tienen cargas de menor masa, los diseñadores tienen más libertad para escoger la parte en el fuselaje en que guardar los experimentos.

Para obtener más información sobre los cohetes de alta potencia, vea el video de la NASA haciendo clic aquí.