Transcription comique

Panel 1
[Back on G’swigt’s planet]
G’SWIGT: Ainsi vous êtes bloqués sur Olys.
ALKINA: C’est à peu près ça.

Panel 2
G’SWIGT: Et la connexion à votre vaisseau, RIA, est endommagé?
ALKINA: Oui. En fait j’ai pu réparer le module de communication de RIA mais l’atmosphère de la planète bloque le signal.

Panel 3
G’SWIGT: Alors que vous proposez-vous de faire?
ALKINA: J’ai l’intention de démanteler la capsule de sauvetage pour voir si je peu en faire une fusée. Mais c’est un propulseur ionique et j’espère trouver dans les parages suffisament d’éléments pour la construire.

Panel 4
G’SWIGT: Fusée eh? Vous aurez du mal à trouver un bon fuselage et du carburant solide ici.
ALKINA: Oh.

Panel 5
G’SWIGT: Mais dans mon atelier…je parie que j’ai ce qu’il vous faut.
ALKINA: Vous avez des parties de fusée et du combustible?

Panel 6
G’SWIGT: Oui. Je fais des essais de fusées ici et mes détecteurs m’ont dit que votre descente avait été périlleuse!.Suivez-moi s’il vous plait, je vais vous aider à localiser votre vaisseau.
ALKINA: Ou au moins aidez Epo à me localiser.

Qu’est ce que cela signifie?

Fusée – un véhicule qui utilise son carburant à bord comme propulseur.

Propulsion ionique – un moteur qui utilise des ions pour produire la poussée.

Fuselage – l’ensemble du corps principal d’une fusée ou d’un aéronef

Combustible solide – solide, par opposition à l’état liquide ou gazeux des carburants pour les fusées qui vont de la poudre noire aux mélanges chimiquement plus complexes.

En langage courant!

Pourquoi Alkina ne peut-elle pas utiliser la propulsion ionique pour lancer RIA dans l’atmosphère? C’est à cause de l’accélération. La propulsion ionique accélère très lentement et est incapable d’échapper à la gravité de surface d’une planète. Mais lancée depuis l’espace, la vitesse finale d’une fusée à propulsion ionique pourrait dépasser de loin celle d’une fusée à combustible solide conventionnel.

Les fusées à combustible solide, par contre, sont largement utilisés pour atteindre des vitesses d’échappement planétaires. Leur accélération initiale dépasse largement celle d’une propulsion ionique, mais les fusées à combustible solide consument leur carburant beaucoup plus rapidement.

La propulsion ionique utilise les champs magnétiques pour accélérer les ions chargés positivement, tandis que les fusées utilisent des combustibles chimiques. Actuellement, la propulsion ionique est utilisée pour certains satellites d’exploration spatiale tels que Deep Space 1 de la NASA (lancé en 1998) et GOCE de l’Agence spatiale européenne (lancé en 2009).